NEW ENGLISH VERSION
Scene 1
Characters:
Cinderella: Marcela
Prince: Edwin
Fairy
of the prince: Sandra
Fairy
of the princess: Darcy
Maid: Leney
Prince’s
friend: Enrique
The
maid is tidying up the house while Cinderella is texting on her cellphone.
Cinderella: Heey, I am hungry!
Bring me the breakfast, move on! I don’t have all day.
Maid: I´m so sorry!
Hold on a second, I am going to bring you the most delicious breakfast you have
never eaten before! Oh God! I forgot turning the stove off. (The
maid runs desperately to turn the stove off)
Cinderella: What the hell is going on? Are
you going to turn this into an ashtray?
Maid: I´m really sorry! The
scrambled eggs I have prepared for you, have just burned...May I prepare you
something else?
Cinderella: Oh man, you´re good for
nothing!
Did you understand what I meant?
I… just…want... my breakfast.
Ok, just prepare a sandwich!
Maid: Ok my darling, as you prefer,
don’t worry I am going to solve this incident. (Cinderella´s phone rings)
-Who´s calling?
Cinderella: Hey, mind your own business!
Bring my sandwich!
Maid: Ok my dear Cinderella, your
wish is my command (sarcastic tone). (The maid goes for the sandwich).
Cinderella: (Cinderella listens to a voice
record on WhatsApp)
Prince’s
voice recording: Hello
honey!
-What’s
going on?
- What do
you think about going out tonight?
Cinderella: Ohhh honey!
I’d travel to Timbuktu for being with you! You know.
Just tell me when and where and I´ll be there.
Prince: Ok, I’ll wait for you at 10.
Be ready love!
The
maid: Here you
are I hope you liked, because sincerely, I prepared it for you with much love !
(She brings the sandwich)
Don’t talk to strangers.
Cinderella: Shut up!
- Mind your business!
- What a sty, get on with cleaning!
(Cinderella
is sitting on her bed calling her fairy. The fairy's phone is ringing)
Fairy
of the princess:
Hello my darling, what happens?
Cinderella: I have to tell you something
really important, could you come to my home right now?
(The
Fairy of the princess is talking alone)
Fairy
of the princess: She
is going to talk to me about my prince once again, she doesn't get that he is
mine only mine.
At
Cinderella bedroom
Cinderella: I am.... so excited, It is
incredible! I can't believe it.
Fairy
of the princess: What's
the matter my dear? Is it about him?
Cinderella: Imagine that, he invited me to
a party tonight.
Fairy
of the princess: Really?
You got what you wanted, to meet him. Poor naive!
Cinderella: Imagine that, he invited me to a
party tonight. But... I don't know what to wear.
Fairy
of the princess: It's
not the problem. I will figure it out!
-I'm going to give you
everything you need
Cinderella: Yes! It is so nice. You're the
best in the world. I love you so much, thanks for helping me.
(Cinderella
hugs her fairy and a dress appears magically on her bed)
Fairy
of the princess: This
is for you, wear it.
Cinderella: It seems awful to me!
Fairy
of the princess: (The
fairy is sad) Awful? I spent my time looking for the best dress for you and you
are telling me that is it awful?
Cinderella: It is just a little but not too
much. Don't worry.
Fairy
of the princess: Besides,
It’s magic! You know, the prince will fall in love when he stares at you.
He’ll be madly in love with you. (Cinderella changes cloths and she shows the
fairy how she looks like)
Cinderella: How do I look like?
Fairy
of the princess: You’re looking like you’re, the most beautiful princess on earth.
-Ah
wait! I have something else for you! Close your eyes 1, 2, 3, now open
your eyes. Do you like it?
Cinderella: What’s that?
Fairy
of the princess: I
know for you it is just a bike, but looks can be deceiving Cinderella.
Cinderella: But, it is just a ramshackle
bike.
Fairy
of the princess: No, no, no! For you, it looks like a bike, but the others see a magnificent
chariot. You know, it is the power of the magic.
Cinderella: Is that true? I think you’re lying
to me.
Fairy
of the princess: No,
no, no I would never do something like that, Get out! And check it out for
yourself.
Cinderella: Ok! See you later
The
prince and his fiend talking at the party.
Prince: I don't feel well these days.
Prince`s friend: What's the matter?
Prince: I think I`m cheating on Cinderella
Prince`s
friend: What
makes you think that, man?
Prince: It`s the princess` fairy. I
like the way she moves her hips
Those big butts, oh god! she thrills me but...
Prince`s
friend: But
...?
I
know I can resist this temptation even though she looks like a small devil
burning everything on her path.
Prince`s
friend: You
know that`s superficial
Prince: The devil take it! Cinderella
is so beautiful, no woman in this room can outshine her.
Both: CHEERS!.
(Cinderella
rides the bike and goes to the party)
At
the party
Cinderella: My love, my love, (She shouts in
the event hall) I’m here, sorry for arriving late (she hugs the prince
saying) I have waited months for you!
(Prince’s
friend is looking at askance Cinderella)
Prince’s
friend: You
must be kidding man, this must be a joke. Is this the person you told me you
were interested in introducing to me? I thought you were going to introduce to
me someone better. Do you really think I deserve a princess like her? This is
not my kind of woman, I prefer to stay alone. I have no words; what is
happening to you? This woman is so awful, I cannot be with someone like her.
Prince: She looked different before,
but now yes! She looks like a monster. I think she’s not the person I am
looking for you.
(Cinderella
gets out of the party crying,)
No hay comentarios:
Publicar un comentario